Nella zona di Terlago, nel corso di uno dei servizi di vigilanza rafforzata sul territorio, il personale forestale ha individuato un veicolo in sosta in una strada forestale ed ha quindi effettuato un controllo su un vicino appostamento di caccia. Sono stati così individuati due cacciatori del posto in esercizio venatorio in periodo di divieto assoluto con mezzi non consentiti. Sulla postazione di caccia i due stavano svolgendo attività di caccia con un fucile dotato di silenziatore. Le successive perquisizioni operate dai Forestali sui veicoli e presso le abitazioni dei due uomini hanno permesso di rinvenire un secondo fucile dotato di silenziatore e potenziato con visore notturno. Sono stati trovati inoltre coltelli e materiale idoneo all'esercizio della caccia in ore notturne. I due uomini sono stati quindi segnalati all'Autorità giudiziaria e il materiale rinvenuto, compresi i trofei, sottoposti a sequestro.